诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗 濡须桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐胡曾咏史组诗之一,借曹操南征孙权于濡须口受挫之事,感叹天时不助曹魏,赞颂孙权英雄才略无双。

译文

曹操徒然进军濡须口想要接受东吴投降, 孙权的英雄气概与谋略当世独一无二。 上天心意并不给金陵政权以便利, 否则曹操高视阔步怎能无法渡过长江。

注释

濡须:地名,在今安徽无为东南,三国时吴魏交战要地。 受降:接受敌方投降,此处指曹操企图迫使孙权归顺。 金陵:今南京,代指东吴政权。 天心:上天的意志或时运。 高步:昂首阔步,形容曹操大军气势之盛。

赏析

本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。首句“徒向”二字即定下曹操南征无功的基调,次句直赞孙权才略无双,形成鲜明对比。后两句转从天命角度立论,谓非战之罪乃天不助吴,反衬出孙权守业之艰与曹操时运之蹇。全诗不事雕琢,却于平实叙述中寄寓对历史兴亡的理性反思,体现了晚唐咏史诗重史识、尚议论的艺术特色,情感克制而见解独到。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品