提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡曾咏史组诗之一,借江夏黄祖杀害名士祢衡之事,抒发对才士遭戮的惋惜与历史兴亡之叹。
译文
黄祖的才能气度远非德高望重者可比,
致使祢衡如明珠般破碎殒命于这江头。
如今我再次经过鹦鹉洲畔,
只有那无情的碧绿江水依旧东流。
注释
长者:指德高望重、宽厚仁慈之人
俦:同类,匹敌
珠碎:比喻贤才被害,生命陨落
鹦鹉洲:位于武汉长江中,因祢衡作《鹦鹉赋》及葬于此而得名
赏析
本诗以对比手法开篇,直斥黄祖非长者之流,痛惜祢衡如珠玉碎裂,爱憎分明。后两句转写眼前之景,以“无情碧水”反衬诗人吊古伤今的深情,自然永恒与人事代谢形成强烈张力。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史批判与个人感怀融为一体,体现了晚唐咏史诗借古讽今、苍凉悲慨的典型风格,令人读之生无限怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。