提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借七里滩与钓鱼台之景,赞颂东汉隐士严光不慕荣利、高洁自守的品格,抒发对真隐士的仰慕之情。
译文
七里长的青翠河滩倒映着层层碧波,
天上的星象仿佛也为严陵的高风亮节所感动。
钓鱼台上没有世俗的管弦音乐之声,
若不是真正超凡脱俗的高人,谁能理解并登临此地呢?
注释
七里滩:即富春江畔严陵濑,相传为严光垂钓处
碧层:指清澈江水泛起的层层碧绿波纹
九天星象:典出《后汉书》,客星犯帝座,喻严光与光武帝同榻而眠之事
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而归隐富春山
丝竹:泛指世俗宴乐或官场应酬之音
高人:指超脱尘俗、志行高洁的隐逸之士
赏析
本诗以景起兴,首句“青滩”“碧层”勾勒出七里滩清幽绝俗的自然环境,为全诗奠定高洁基调。次句巧用“客星犯帝座”典故,将自然星象与人事相连,凸显严光人格感天动地。后两句由景入理,“无丝竹”三字以否定句式涤荡尘嚣,反衬出钓台之纯粹;结句以反问作结,既是对严光的极致推崇,亦暗含对趋炎附势者的鄙夷。全诗语言简净,意境清远,将山水之美与隐逸之德浑然交融,体现了胡曾咏史诗“辞浅意深”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。