提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借昆阳之战赞颂光武帝刘秀以少胜多、协和制胜的军事才能,并暗讽项羽刚愎自用终致败亡的历史教训。
译文
军队克敌制胜从来在于上下同心协力,
萧王刘秀当时的兵马本来就不算众多。
谁能想到强大的敌军竟在昆阳惨败,
反而让人讥笑前朝项羽被困垓下时的四面楚歌。
注释
师克:军队战胜敌人
协和:和睦协调,指将士同心
萧王:东汉光武帝刘秀起兵时曾被更始帝封为萧王
固:本来,确实
大敌:指王莽派往昆阳的四十余万大军
前朝:此处指秦末楚汉相争时期的西楚霸王项羽
困楚歌:典出垓下之围,项羽被汉军包围,夜闻四面楚歌而军心瓦解
赏析
本诗以议论入诗,首句即点明“协和”乃制胜根本,立意高远。后三句通过对比手法,将刘秀以弱胜强与项羽众叛亲离形成鲜明对照。“却笑”二字极具讽刺张力,既凸显昆阳之战的传奇色彩,又暗含对恃强凌弱者的历史批判。全诗语言简练而意蕴深厚,体现了胡曾咏史诗善于提炼史识、寓褒贬于叙事之中的艺术特色,彰显了儒家重德轻力的战争观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。