提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐胡曾咏史组诗之一,借汉武帝开凿昆明池训练水军之典故,讽喻统治者穷兵黩武、不惜民力,寄托对百姓疾苦的深切同情与对暴政的批判。
译文
想要派出远征万里的军队,
汉皇为了演练水战而开凿此池。
为何只一心谋划攻伐夺取,
却不顾念天下苍生已筋疲力尽。
注释
昆明池:汉武帝元狩三年于长安西南开凿的人工湖,用以训练水军备战西南夷及南越。
万里师:指远征边疆的庞大军队。
习战:操练军事,此处特指水战演习。
穿池:开凿池塘。
一面:一味地,单方面。
生灵:指黎民百姓。
气力疲:体力耗尽,形容徭役兵役繁重致民不堪命。
赏析
本诗语言质朴直切,以反问句式强化批判力度,体现胡曾咏史诗“以史为鉴”的典型风格。前两句客观陈述汉武帝凿池练兵之史实,后两句笔锋陡转,直指帝王好战忘民之弊。“如何”与“不念”形成强烈情感张力,将历史叙事升华为对民生疾苦的悲悯。全诗无华丽辞藻,却以简劲笔触揭示兴亡之理,彰显晚唐咏史诗关注现实、针砭时弊的艺术特质,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。