提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐胡曾咏史组诗之一,借汉初刘邦诛杀功臣彭越之事,讽喻帝王得天下后猜忌忠良、兔死狗烹的历史悲剧,寄托对政治现实的深沉感慨。
译文
关东地区刚刚平定,项羽败亡,汉军凯旋而归,
赤色旗帜迎风飘扬,如同日月般光辉灿烂。
从此汉朝天下一统,再无敌国可以抗衡,
为何还要让功勋卓著的彭越遭受诛杀灭族之祸?
注释
关东:指函谷关以东地区,楚汉战争主要战场所在。
项王:西楚霸王项羽。
赤帜:红色旗帜,汉代尚赤,代指汉军。
日月旗:形容旗帜鲜明盛大,象征汉室正统与威仪。
敌国:势均力敌的国家或对手。
争教:怎能让,反问语气,表达愤慨与不解。
彭越:汉初名将,封梁王,后被刘邦以谋反罪诛杀并夷三族。
诛夷:诛杀并灭族,极刑之称。
赏析
本诗以对比手法凸显主题,前两句极写汉军破楚归来的赫赫声势与王朝鼎盛气象,后两句笔锋陡转,直指彭越无辜被戮的惨剧。"从此汉家无敌国"与"争教彭越受诛夷"形成强烈反差,揭示功成之后君主猜忌功臣的残酷现实。诗人以反问收束,情感沉郁悲愤,既是对历史冤案的痛惜,亦暗含对晚唐藩镇倾轧、君臣相疑时局的隐忧。语言简练而意蕴深远,体现咏史诗"以史鉴今"的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。