提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一,借登临云云亭所见古松之景,以松树喻人,抒发对历史人物功过是非的深沉感慨与评判。
译文
登上高高的云云亭时正值午后申时,
只见青山层峦叠嶂,天空中没有一片云彩。
山中万年古松多得无法计数,
哪一株虬曲盘结的枝干才配得上大夫之名?
注释
晡:申时,指下午三点至五点。
若个:哪个,哪一个。
蚪枝:当作“虬枝”,指像龙一样盘曲的树枝。
大夫:古代官职名,此处借指有节操、堪当重任的贤臣或君子。
赏析
本诗以景起兴,前两句写登高远眺,山色苍茫而云气尽散,营造出澄澈肃穆之境,暗喻历史真相终将显露。后两句由景入议,以“万年松”象征历经沧桑的历史人物,“虬枝”喻其刚正不阿之风骨。末句以反问作结,在无数古松中追问谁才是真正的“大夫”,既是对历史人物的严苛甄别,也寄托了诗人对忠贞气节的推崇。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了胡曾咏史诗借古讽今、托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。