提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借介子推拒召焚身绵山的典故,评述其坚守节操、宁死不屈的精神,表达对忠贞之士的追思与感慨。
译文
母亲尚在却因君主征召而不应前来,
重峦叠嶂的绵山使寻访者徒劳而返。
为何如此固执地坚持个人志节,
甘愿在山岩前被烈火化为灰烬。
注释
亲在:指介子推老母尚在人世
要君:以孝道或名节要挟君主,此处指拒绝晋文公征召
乱山重叠:形容绵山山势险峻复杂
空回:白白返回,指搜寻无果
坚执:坚决持守自己的志向与操守
尤人意:特立独行、超乎常人的意志
作死灰:指介子推抱木焚死于绵山之事
赏析
本诗以简练笔法勾勒介子推殉节始末,前两句叙事含蓄,以“亲在”与“召不来”形成伦理张力,“乱山重叠”既写实景又喻心志之不可夺。后两句转议,用“如何”设问引出对其“坚执”精神的赞叹,“甘向岩前作死灰”以惨烈意象凸显其守节之决绝。全诗语言质朴而情感沉郁,将历史悲剧升华为对人格理想的礼赞,体现了胡曾咏史诗叙议结合、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。