诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗 邓城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借春秋时期邓国灭亡的史实,讽刺统治者刚愎自用、拒纳良言,终致国破家亡的历史教训。

译文

邓侯的城池堡垒矗立在汉江岸边, 自以为根基深厚可保百世平安。 不肯采纳三位外甥谋划对付楚国的计策, 等到危难临头才发觉后悔已来不及。

注释

邓侯:春秋时邓国君主,因放走楚文王且不听谏言而被灭国。 汉江干:汉水之滨,干指水边。 三甥:指邓国三位大夫骓甥、聃甥、养甥,曾劝邓侯趁机杀楚文王以绝后患。 噬脐难:典出《左传》,喻事后懊悔莫及,如同人无法咬到自己的肚脐。

赏析

本诗以史为鉴,语言简练而意蕴深沉。前两句写邓侯恃险自安的心理,与后两句国破身死的结局形成强烈反差,凸显刚愎自用的危害。“噬脐难”化用典故,将抽象的悔恨具象化,极具警醒力量。全诗不事雕琢,却以冷峻笔调揭示历史规律,体现了胡曾咏史诗通俗晓畅、针砭时弊的艺术特色,寄托了对晚唐政局的深切忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品