提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐胡曾《咏史诗》组诗之一,借老子西出函谷关典故,以战国乱世为背景,抒发对动荡时局的感慨与对超脱尘世的向往。
译文
战国七雄争战不休,兵器交错纷乱如麻,
天下四海之内,没有一人能安居在家。
老子却想着前往天竺居住,
便带着仆人徐甲向西穿越流沙而去。
注释
七雄:指战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个诸侯国
戈戟:古代两种兵器,此处代指战争
老氏:即老子,姓李名耳,道家学派创始人
天竺:古印度别称,诗中泛指西方极远之地
徐甲:传说中老子的随从仆人
流沙:古代指西北沙漠地带,相传为老子西行所经之处
赏析
本诗以史入诗,前两句用“乱如麻”“无人得坐家”极写战国兵燹之惨烈与民生之凋敝,语言质朴而画面感强烈。后两句笔锋陡转,叙老子厌乱西行之事,形成鲜明对比。诗人借古讽今,表面咏叹老子避世之举,实则暗寓对晚唐藩镇割据、战乱频仍的深切忧愤。全诗叙事简练,议论含蓄,在平实叙述中寄托了对太平盛世的渴望与对现实政治的无奈批判,体现了胡曾咏史诗通俗晓畅而又意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。