提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一，借伯夷叔齐耻食周粟、隐居首阳山的典故，赞颂二人坚守气节、反对战争的高尚品格与不朽声名。
译文
孤竹国的伯夷和叔齐以参与战争为耻辱，
望着尘土飞扬遮断道路，恳请停止兵戈。
纵使首阳山倒塌化为平地，
也应当开始没有人再提起他们的姓名了。
注释
孤竹：商代诸侯国名，伯夷、叔齐即该国国君之子。
夷齐：指伯夷与叔齐，二人因互让君位及不食周粟而闻名。
望尘遮道：形容军队行进时尘土飞扬遮蔽道路，此处指武王伐纣的军容。
休兵：停止战争。
应始：应当才开始，意为只有到那时才可能。
赏析
本诗运用假设反衬手法，艺术构思独特。前两句叙事，勾勒夷齐叩马谏阻、厌恶战争的仁者形象；后两句以“山倒为平地”的极端假设，反向论证其精神超越物质存在。诗人认为即便地理坐标消失，二人的高洁姓名仍会被后世传颂，绝不会因山平而湮没。这种以否定句式表达肯定意蕴的手法，使赞美之情更为深沉有力，凸显了道德气节的永恒价值，在晚唐咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。