提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借殷商武丁梦得贤相傅说之典故,赞颂傅说不慕荣利、待时而动的高洁品格与君臣际遇之美。
译文
在傅岩之前从事版筑劳作,并非为了谋求仕途显达,
心中哪里希冀占据朝廷要职呢?
这本是武丁安睡的夜晚,
一夜之间便在宫中梦见了这位贤人。
注释
版筑:古代筑墙工艺,以两板相夹填土夯实,此处指傅说隐居时从事的劳役。
方寸:指内心、心志。
要津:本指重要渡口,喻指朝廷显要官职。
武丁:商朝第二十三代君主,史称高宗,以励精图治著称。
贤人:指傅说,原为傅岩筑墙奴隶,后被武丁举以为相。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以否定句式凸显傅说淡泊名利、不求闻达的高洁操守,后两句转写武丁梦贤,将君臣遇合归于天意与诚心。全诗不事雕琢,却通过“不求伸”与“梦贤人”的对照,既赞美了贤者安贫乐道的品格,又暗寓明主求贤若渴方能感召英才的政治理想,体现了咏史诗以小见大、托古言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。