提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一，借途经洞庭湖之景，追怀轩辕黄帝铸鼎升仙传说，抒发历史沧桑与人事渺茫之感。
译文
五月里乘着小船经过洞庭湖，
鱼龙翻腾吹起波浪，水汽云雾弥漫腥气。
当年在此铸鼎的轩辕黄帝如今在哪里？
回头望去，只见巴山之上芦叶青青。
注释
扁舟：小船
鱼龙：指水中神怪或大鱼，形容风浪险恶
水云腥：水汽与云雾夹杂腥味，渲染洞庭湖神秘苍茫氛围
轩辕黄帝：传说中曾在洞庭湖君山铸鼎，后乘龙升天
巴山：泛指洞庭湖西岸一带山峦
赏析
本诗以景起兴，前两句写五月洞庭风浪险恶、水云腥晦，营造出苍莽神秘之境，暗合上古神话氛围。后两句由景入史，追问黄帝遗迹何在，唯见巴山芦叶依旧青翠，以永恒自然反衬人事湮灭。全诗语言简练而意境深远，将咏史之思融入山水描写之中，不直接议论而感慨自现。“回首巴山芦叶青”一句尤具韵味，以静谧青绿收束浩渺追问，余韵悠长，体现了晚唐咏史诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。