提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一，借陶渊明辞官归隐之事，赞颂其不慕荣利、坚守高洁品格的精神，表达对古代贤士傲骨风范的敬仰与追思。
译文
英雄豪杰怎能忍受屈居卑微官职，
于是门前栽柳甘愿过清贫寂寥的生活。
凤凰绝不会与鸡群争夺食物，
不要责怪陶先生懒得为五斗米折腰。
注释
英杰：指才能出众、志向高远之人，此处特指陶渊明。
下僚：地位低微的官职。
门柳：陶渊明《五柳先生传》自述宅边有五柳树，后成为隐逸象征。
萧条：此处指生活简朴冷清，非衰败之意。
凤皇：即凤凰，喻指高洁贤士。
折腰：弯腰行礼，典出陶渊明“不为五斗米折腰”事。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深远。首句以反问起势，凸显英杰不甘屈辱的气节；次句用“门柳”典故勾勒隐逸形象。后两句以凤凰与鸡争食作比，将陶渊明比作神鸟凤凰，视官场俗务如鸡鹜争食，比喻精当且极具张力。“莫怪先生懒折腰”化用经典典故，语气从容笃定，既是对历史人物的深切理解，也寄托了诗人对独立人格的推崇。全诗虽短，却情理交融，彰显了咏史诗以小见大、借古抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。