提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一，借南朝梁武帝萧衍崇佛却亡国的史实，讽刺统治者迷信佛教而荒废政事，揭示佞佛不能救国的历史教训。
译文
侯景率领十万叛军长驱直入攻陷金陵，
可叹梁武帝萧衍蒙受耻辱被困台城。
生前未能得到佛祖空王的庇佑之力，
白白地多次舍身同泰寺祈求福报。
注释
侯景：南北朝时叛将，原仕东魏后降梁，复举兵反叛攻陷建康。
长驱：指军队毫无阻挡地快速进军。
蒙尘：本指天子流亡在外蒙受风尘，此处喻指梁武帝被围困饿死之辱。
空王：佛教对佛陀的尊称，因佛说万法皆空而得名。
金田：即“舍身”典故所指的同泰寺，梁武帝曾四次舍身于此寺。
赏析
全诗以史笔入诗，语言质朴而讽刺辛辣。前两句以“十万人”之盛势与“坐蒙尘”之惨状形成强烈反差，凸显梁武帝结局之可悲。后两句直指其佞佛误国，“不得空王力”与“徒自舍身”构成因果否定，彻底戳破崇佛保国的虚妄幻想。诗人不作抽象议论，而是通过具体史实的并置对比，让历史本身说话，体现了晚唐咏史诗冷峻深刻、以史鉴今的艺术特色，对后世具有警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。