提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借楚汉相争时鸿沟议和之事,讽刺项羽安于现状、丧失斗志,终致败亡的历史教训。
译文
猛虎与蛟龙皆已疲惫,战事如秋日白刃般肃杀凄清,
双方以鸿沟为界划分天下,暂息干戈。
项王却未察觉英雄气概已然受挫,
还想着回到彭城,在玉楼中沉醉享乐。
注释
虎倦龙疲:喻指楚汉双方长期征战,兵力损耗,俱已困乏。
白刃秋:形容战争残酷惨烈,杀气如秋霜般凛冽。
鸿沟:古运河名,楚汉相争时曾以此为界中分天下。
项王:即西楚霸王项羽。
彭门:指彭城,今江苏徐州,项羽曾建都于此。
玉楼:华美楼阁,代指奢靡享乐之所。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒楚汉对峙末局,前两句以“虎倦龙疲”“白刃秋”渲染战争疲敝之态,暗伏危机;后两句陡转,直斥项羽不察颓势、贪恋安逸的致命弱点。“不觉”二字尤为警策,既写其麻木昏聩,又寓诗人深沉叹惋。全诗语言质朴而意蕴深刻,借古讽今,揭示骄奢忘危必致败亡的历史规律,体现晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。