提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一，借西晋灭吴之战中武昌防线崩溃的史实，讽刺东吴君臣倚仗长江天险与铁锁横江之策的愚蠢可笑。
译文
王濬率领的战船戈矛从长江上游顺流而下，
东吴在武昌建立的宏大基业如土崩瓦解般覆灭于金秋。
细细思量那横截江面的铁锁防御真是如同儿戏，
究竟是谁替吴王谋划了这般荒唐的计策？
注释
王濬：西晋名将，率水军自益州顺江东下灭吴。
戈鋋：戈与鋋，泛指兵器，此处代指战船军队。
上流：长江上游，指晋军出发地益州。
鸿业：宏大的基业，指东吴政权。
铁锁：吴军为阻晋军战船，在长江险要处横设的铁链。
儿戏：比喻轻率、无效之举。
画此筹：筹划此计策。
赏析
本诗以史入诗，语言犀利直白，具有典型晚唐咏史诗讽喻特色。前两句以“发上流”与“土崩秋”形成强烈时空对照，凸显晋军势如破竹与吴国顷刻覆亡的戏剧性反差。后两句转入议论，“真儿戏”三字辛辣嘲讽吴国防御策略的荒谬，末句反问“谁为吴王画此筹”，将批判锋芒直指决策者的昏聩无能。全诗不事雕琢而意蕴深沉，借古讽今，警示后人恃险妄为终致败亡的历史教训，体现了胡曾咏史诗通俗晓畅而又针砭时弊的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。