提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡曾咏史组诗之一，借春秋息夫人被掳入楚宫、终日无言垂泪的典故，抒发对红颜薄命与历史兴亡的深沉慨叹。
译文
息国灭亡后，息夫人被迫进入楚王宫中，
回首往事，昔日容颜如春风中绽放的花朵般美好。
感怀旧事默默不语，只是长久地掩面哭泣，
只该悔恨自己生有绝世容貌，才招致这般祸患。
注释
息亡：指春秋时息国被楚国所灭
身入楚王家：息夫人被楚文王强纳为妾
春风一面花：喻指息夫人昔日青春美貌
感旧：怀念故国与亡夫
不言：息夫人入楚宫后始终沉默不语
秪应：只应该，表示无奈与自责
容华：美丽的容貌
赏析
此诗以凝练笔触勾勒息夫人悲剧命运，艺术上善用对比与反衬。“春风一面花”以明媚意象反衬身世之悲，愈显凄婉。后两句直抒胸臆，“不言”“掩泪”刻画出无声之痛，而“翻恨有容华”更将个人悲剧升华为对美貌即祸水的深刻反思，既同情弱者，又暗含对强权掠夺的批判。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了晚唐咏史诗以小见大、寄慨遥深的特色，名句“秪应翻恨有容华”道尽红颜在乱世中的无力与哀怨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。