提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借赤壁之战赞颂周瑜以火攻破曹军的卓越军事才能,语言简练而气势雄浑。
译文
熊熊烈火向西焚烧了魏武帝曹操的旌旗,
这正是周瑜辅佐孙吴开国、群雄虎争的关键时刻。
两军交战无需亲自挥动长剑搏杀,
便已挫败了曹操号称百万的英雄大军。
注释
魏帝旗:指曹操军队的旗帜,曹操生前未称帝,此处系诗人追称。
周郎:指东吴名将周瑜,因其年少英俊且官拜中郎将,故称。
虎争:比喻群雄如猛虎般激烈争夺天下。
交兵:指两军交战、对阵。
不假:不需要借助、不用。
赏析
本诗艺术特色在于以少总多、虚实相生。首句“烈火西焚”以极具视觉冲击力的意象再现赤壁火战之壮烈,次句点明时代背景与核心人物。后两句运用夸张与对比手法,“不假挥长剑”凸显周瑜运筹帷幄、以智取胜的儒将风度,与“百万师”形成强烈反差,高度凝练地概括了战争结局。全诗语言质朴刚健,毫无晚唐咏史诗常见的衰飒之气,在赞叹周瑜军事奇才的同时,也寄托了诗人对英雄业绩的向往与历史兴亡的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。