提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡曾咏史组诗之一,借登临岘山凭吊晋代名臣羊祜,以残露喻泪,抒发对先贤德政的追思与历史兴亡之感。
译文
清晨登上岘山,不禁感怀晋代贤臣羊祜,
古老的碑刻零落散立在春日的山色之中。
松林间残留的露珠频频滴落,
那情景酷似当年百姓为羊公落泪之人。
注释
晓日:清晨的太阳,指登山之时
晋臣:指西晋名将羊祜,曾镇守襄阳,有德政于民
古碑:即岘山堕泪碑,后人为纪念羊祜所立
零落:散落、残破貌
堕泪人:指因感念羊祜恩德而在碑前流泪的百姓
赏析
本诗以景结情,构思精巧。前两句直抒登临怀古之慨,点出羊祜与堕泪碑的历史典故;后两句转写眼前松间残露,将自然物象与人文情感巧妙勾连。“频频滴”三字既摹露珠坠落之态,又暗合泪水连绵之意,使无情之景承载深沉哀思。全诗语言质朴而意蕴悠长,以露拟泪的比喻新颖贴切,将对先贤的缅怀化作可触可感的画面,体现了晚唐咏史诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。