提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐胡曾《咏史诗》组诗之一,借白帝城地势与公孙述割据史实,阐发天下终归正统的历史观,语言浅近而议论鲜明。
译文
蜀地江水如一条长带向东奔流倾泻,
江岸之上巍峨耸立着白帝古城。
自古以来大好河山终究归属圣明君主,
公孙述徒然与汉室争夺天下霸权。
注释
蜀江:指流经白帝城段的长江
一带:形容江水狭长如带
巍峩:高大雄伟貌
圣主:指汉朝正统皇帝
子阳:东汉初割据蜀地的军阀公孙述之字
虚:徒然、白白地
汉家:指东汉王朝
赏析
本诗以景起兴,首二句勾勒蜀江东倾、白帝城巍峨的雄险地势,为后文议论蓄势。后二句转入史评,以“自古”领起历史规律,用“虚共”二字精准否定公孙述割据的合法性,凸显天命归正的主题。全诗语言平易晓畅,不事雕琢却气势充沛,将地理形胜与历史兴衰融为一体,体现了胡曾咏史诗通俗明快、议论警策的艺术特色,在晚唐咏史作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。