提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借共工怒触不周山的神话传说,抒发对历史兴亡与英雄悲剧的深沉感慨,体现晚唐咏史诗借古讽今、寄慨遥深的典型风格。
译文
共工争夺帝位失败,力量耗尽于穷秋时节,
因此舍弃生命,愤而撞向不周山。
于是使得世间多了许多感伤怀古之人,
直到今日,那哀怨之情仍如江水般向东流淌不息。
注释
共工:上古神话中的水神,曾与颛顼争帝位失败后怒触不周山
力穷秋:指争帝失败、气数已尽之时,“穷秋”喻衰败之季
捐生:舍弃生命,指共工自杀式撞山之举
不周:即不周山,神话中天柱所在之山,相传位于西北
感客:感怀历史、凭吊古迹的文人墨客
赏析
本诗以神话入咏史,将共工争帝的壮烈悲剧与自然意象融为一体。前两句叙事简劲,勾勒出英雄末路的悲怆;后两句由事及情,以“水东流”喻哀怨之绵延不绝,化抽象情感为具象流水,意境苍茫悠远。全诗语言质朴而意蕴深厚,既叹共工之刚烈,又寄寓对历史无常的深沉感喟,体现了胡曾咏史诗“辞浅思深”的艺术特色,在晚唐咏史之作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。