提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借邯郸古迹抒发兴亡之叹。诗人春日途经邯郸,见繁华依旧而人事已非,以青娥含笑反衬历史沧桑,寄寓对盛衰无常的深沉感慨。
译文
清晨步入邯郸城,十里长街春意盎然,
东风吹拂,吹落了华美楼阁上的积尘。
美丽的歌女啊,请不要怪我频频含笑,
我只是想起了当年在此失意落魄之人。
注释
邯郸:战国时赵国都城,今河北邯郸,历史上以繁华著称,亦多兴衰典故。
玉楼:装饰华美的楼阁,代指昔日富贵繁华之所。
青娥:本指女子青黛色的眉毛,此处借指年轻美貌的歌女或侍女。
失步人:指在邯郸遭遇困顿、仕途失意之人,暗用卢生黄粱梦或平原君门客等典故。
赏析
此诗以乐景写哀情,艺术手法含蓄隽永。首二句描绘邯郸春晨的明媚风光与玉楼尘落之象,表面写景,实则暗喻繁华易逝、历史尘埃终被吹散。后二句转写人物,以“青娥含笑”的当下欢愉,反衬“失步人”的往昔悲凉,形成强烈时空对照。“莫怪频含笑”语似轻松,实则饱含对历史兴亡与人生际遇的深沉喟叹。全诗不直抒议论,而借景语、人语传递沧桑之感,体现了晚唐咏史诗婉曲深致的特色,名句“记得当年失步人”尤耐咀嚼,将个人感怀融入历史长河,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。