提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一，借金牛驿古迹咏叹蜀地兴亡。诗人以险峻山川与历史典故对照，反思地理屏障与国家存亡之关系，语言简练而史识深刻。
译文
千重山岭环抱拱卫着蜀地门户，
成都平原别有一番天地乾坤。
若非五丁力士开凿出金牛道，
秦惠王又怎能将蜀国并吞？
注释
蜀门：指蜀地关隘门户，泛指入蜀险要通道
乾坤：此处指独立完整的地理空间与政治格局
五丁：传说中为秦王开辟蜀道的五位力士
金牛路：即金牛道，古时由陕入蜀的主要通道
秦惠：指秦惠文王，战国时灭蜀的秦国君主
并吞：兼并吞没，指秦国灭蜀之事
赏析
本诗以议论入诗，前两句极写蜀地山川之险与成都盆地之自成一体，为后文蓄势。后两句巧用“五丁开山”典故，以假设反问句式点明主旨：天险虽固，终因人为开道而致国破。诗人不赞颂秦之武功，反以冷峻笔调揭示地理优势并非政权永固之本，暗含对恃险割据者的警示。全诗语言质朴刚健，史论结合紧密，体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型风格，于简淡中寄寓深沉的历史忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。