诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗 兰台宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借楚国兰台宫遗址抒发兴亡之叹。诗人以春日美景反衬亡国荒凉,并借宋玉典故讽喻文人只知颂圣而不知忧国,寄托深沉的历史反思。

译文

舒缓和煦的春光洒满了辽阔长空, 昔日楚国的离宫如今已淹没在蔓延的野草之中。 宋玉不曾忧虑国家人事的兴衰变迁, 随从君王游赏时哪里还会写出讽谏的大王之风。

注释

迟迟:形容春日阳光舒缓温暖的样子。 离宫:帝王正宫之外供巡游居住的宫殿,此处指楚国兰台宫。 蔓草:蔓延生长的野草,象征荒芜与衰败。 宋玉:战国时期楚国辞赋家,曾作《风赋》。 大王风:典出宋玉《风赋》,将风分为“大王之雄风”与“庶人之雌风”,后世多指歌颂君王的辞章。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,首句春日融融与次句蔓草荒宫形成强烈反差,凸显历史沧桑感。后两句用典精切,表面责宋玉不忧人事、徒作颂词,实则借古讽今,批判历代御用文人粉饰太平、缺乏忧患意识。全诗语言平易而意蕴深沉,将咏史与议论融为一体,体现了胡曾咏史诗通俗晓畅又寄慨遥深的特点,警示后人勿重蹈覆辙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品