诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗 滹沱河

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡曾《咏史诗》组诗之一,借东汉光武帝刘秀渡滹沱河之典故,感叹天命与人事在历史兴亡中的微妙关系。

译文

光武帝刘秀苦心经营帝业尚未兴盛之时, 王郎的军队正凭借武力肆意侵凌。 应当知道后来建立东汉的功臣们竭尽全力, 也比不上滹沱河上那一片救命的坚冰。

注释

光武:指东汉开国皇帝刘秀,谥号光武。 经营:指筹划治理、开创基业。 王郎:西汉末年割据势力首领,曾冒充汉成帝之子称帝,与刘秀争天下。 凭陵:倚仗权势或武力欺凌侵犯。 后汉:即东汉,因建都洛阳位于西汉长安之东而得名。 滹沱一片冰:典出《后汉书》,刘秀被王郎追击至滹沱河,无船可渡,适逢河水结冰得以过河脱险。

赏析

本诗以史入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人运用对比手法,将“功臣力”与“一片冰”并置,凸显天意机缘在历史转折中的关键作用。末句“不及滹沱一片冰”堪称警策,既是对刘秀绝处逢生传奇经历的生动概括,又暗含对人力有限、天命难测的历史喟叹。全诗不事雕琢却议论精警,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古抒怀的典型风貌,在冷静叙事中寄寓着对兴亡规律的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品