提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一，借东汉班超平定西域后思归故土的典故，赞颂其戍边功绩与深沉乡愁。
译文
西戎不敢越过天山进犯，
定远侯功业已成，战马得以安闲。
半夜在军帐中停下烛火独坐，
心中只想着能活着进入玉门关。
注释
西戎：古代对西部少数民族的泛称，此处指西域诸部族。
天山：横贯新疆中部的大山脉，汉代时为西域重要地理屏障。
定远：指东汉名将班超，因平定西域有功被封为定远侯。
白马闲：战马闲置，喻指边疆战事平息、天下太平。
生入：活着进入，典出班超晚年上疏“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”。
赏析
本诗以简练笔法勾勒班超一生功业与晚境心事。前两句以“不敢过”“白马闲”侧面烘托其威震西域、安定边疆的赫赫战功；后两句笔锋陡转，通过“停烛坐”的细节刻画与“唯思生入”的心理直白，将英雄暮年的孤寂与对故土的深切眷恋表现得淋漓尽致。全诗刚柔并济，既彰武将之勋，又显人性之真，使历史人物形象丰满动人，体现了咏史诗以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。