提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一，借马陵之战古迹凭吊孙膑破庞涓之往事，以秋景衬史事，抒发对历史兴亡与英雄功业的深沉感慨。
译文
九月深秋，落叶萧萧飘零，
我独自驱马经过马陵古战场前。
路旁古树之上虫蚀痕迹斑驳，
仿佛还铭记着当年将军大破敌军的那一年。
注释
坠叶：飘落的树叶，点明深秋时节。
萧萧：形容风吹落叶的声音，渲染凄凉氛围。
驱兵：此处指诗人独自骑马前行，“兵”通“骑”或为传抄异文，非率军之意。
马陵：古地名，在今山东郯城一带，战国时齐魏马陵之战发生地。
虫书：树木被虫蛀蚀形成的天然纹路，形似文字。
将军：指战国时期齐国军事家孙膑。
赏析
本诗以景起兴，首句“坠叶萧萧”营造苍凉肃杀的秋日意境，暗合古战场的悲壮气息。次句“独过”凸显诗人孤身凭吊的寂寥心境。后两句由眼前古木虫痕联想到孙膑破敌旧事，将自然遗迹与历史记忆巧妙勾连，以小见大。全诗语言质朴而意蕴深远，不直述战争惨烈，却借草木之痕寄托对英雄功业的追怀与历史沧桑之感，体现了胡曾咏史诗含蓄隽永、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。