提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借秦末义帝熊心被项羽迁杀于郴县之史事,抒发对悲剧君主的同情与历史兴亡的深沉感慨。
译文
义帝被迫南迁,路途辗转进入郴县,
国家覆灭自身惨死,遗骸弃于荒乱深山之中。
不知他含恨埋骨黄泉之后,
那西陵之上的残月,又已沉落了多少回。
注释
义帝:秦末楚怀王熊心,后被项羽尊为义帝,实则架空并暗杀
郴:郴州,今湖南郴州,义帝被迁及遇害之地
穷泉:黄泉,指地下深处或墓穴
西陵:泛指帝王陵墓,此处代指义帝葬所
片月沈:残月西沉,喻时光流逝与无尽哀思
赏析
本诗以凝练笔触勾勒义帝悲剧命运,前两句直叙其南迁被害、国破身死的惨烈结局,“乱山深”三字既写地理之僻,更寓身世之悲。后两句转以景结情,借“穷泉埋恨”与“西陵月沈”的时空对照,将个人哀怨升华为永恒的历史苍凉感。全诗语言质朴而意蕴深沉,不事雕琢却饱含同情,体现了胡曾咏史诗叙事简明、寄慨遥深的艺术特色,于冷峻史笔中透出温厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。