提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一，借垓下之围的历史场景，咏叹项羽英雄末路的悲壮与儿女情长的凄婉，寄托对历史兴亡的深沉感慨。
译文
拔山举鼎的神力已然耗尽，称霸天下的宏图彻底崩塌，
手倚宝剑徒然悲歌，连心爱的乌骓马也不肯前行。
清冷的明月洒满军营，夜色澄澈如水一般凄凉，
此刻怎忍心回首，与虞姬作那生死诀别。
注释
拔山：形容力气极大，典出项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”
霸图：指项羽争夺天下、成就霸业的宏伟计划
隳：毁坏，崩塌
不逝骓：指乌骓马徘徊不前，逝意为往、行
那堪：怎能忍受，哪里经得起
赏析
全诗以对比手法勾勒英雄末路，首句“力尽”与“图隳”写尽霸业成空的苍凉，次句“倚剑空歌”将无奈具象化。后两句以景衬情，“明月满营天似水”以澄澈静谧之景反衬内心剧痛，乐景哀情倍增其悲。结句“那堪回首别虞姬”直抒胸臆，将铁血英雄的柔情与绝望推向高潮。语言凝练而意蕴深长，既忠于史实又饱含同情，在咏史诗中独树一帜，展现了晚唐诗人对历史人物复杂命运的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。