提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐胡曾《咏史诗》组诗之一，借楚怀王入秦被扣于武关之史事，讽喻其不纳忠言而致身死国辱，寄寓对历史兴亡的深沉慨叹。
译文
战国时期诸侯争霸相持不下，纷争竟无休止，
楚怀王刚踏入武关，便陷入了无尽的忧愁。
当初出使秦国时若能听从屈原的劝谏，
又怎会沦为咸阳城中至死不得归的囚徒？
注释
武关：古关隘名，在今陕西商洛丹凤县东，为秦楚交通要道，楚怀王即在此被秦军劫持。
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原曾劝阻楚怀王勿入秦的忠言。
咸阳：秦国都城，楚怀王被扣后迁至此地，最终客死于此。
死囚：指楚怀王被秦扣留三年，拒绝割地求和，终死于秦国。
赏析
本诗以史论笔法直抒胸臆，语言质朴而意蕴深沉。前两句叙事凝练，“才掩”二字精准刻画出楚怀王由轻信到惊惧的瞬间转折，凸显其政治幼稚。后两句以假设反诘收束，将屈原忠谏与怀王悲剧形成强烈对照，既痛惜君王昏聩自毁，又暗含对忠臣遭弃的悲悯。全诗不事雕琢却警策有力，体现了胡曾咏史诗“以议论为诗、借古讽今”的典型风格，在简淡叙述中寄托了对治国理政当纳忠言的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。