提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐咏史名篇，借铜雀台遗迹抒发兴亡之叹。诗人以曹操身后歌妓悲泣的场景，反讽其生前权势终归虚无，寄托对历史盛衰无常的深沉感慨。
译文
魏武帝曹操的龙车已随流逝的江水远去，
高台上徒然按节唱起那首望陵之歌。
曾经遏止行云的歌喉断绝，唯有悲风骤起，
歌声翻转向酒樽之前，令翠娥们相对泣下。
注释
魏武：指魏武帝曹操。
龙舆：帝王的车驾，此处代指曹操。
逝波：流逝的江水，喻指时光消逝与英雄陨落。
望陵歌：曹操遗命让歌妓于铜雀台定期奏乐歌唱，遥望西陵墓田。
遏云：形容歌声高亢嘹亮，能使行云停止。
翠娥：指铜雀台上的歌妓舞女。
赏析
本诗艺术特色在于以声写情、今昔对照。首句“逐逝波”将一代枭雄的消逝具象化，奠定苍凉基调。后三句聚焦铜雀台歌妓，昔日“遏云”妙音今唯余“悲风”，强烈的听觉反差凸显繁华落尽的凄凉。“翻向樽前泣翠娥”一句尤为精警，生者对死者的祭奠反成自身命运的哀悼，将历史虚无感推向极致。全诗语言凝练含蓄，不直接议论而兴亡之感自现，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的典型风格，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。