提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡曾《咏史诗》组诗之一,借张良圯桥纳履得书典故,赞其隐忍谦恭终获奇谋,体现晚唐咏史绝句以小见大、议论精警的特色。
译文
在运筹帷幄的庙堂谋略上,唯有张良最为出众超群。
他年少时因刺杀秦王失败逃难,最初流落到下邳之地。
面对老人故意将鞋丢入泥中,他徘徊迟疑却仍恭敬拾取穿上。
正因这份谦卑忍耐,才争取得到黄石公传授的一卷兵书。
注释
庙算:朝廷在宗庙中谋划军事策略,泛指国家层面的战略筹划。
独有余:唯独他最为充裕、卓越,超出众人。
下邳:古地名,今江苏睢宁西北,张良亡命藏身之处。
逡巡:有所顾虑而徘徊不前,此处形容张良欲怒又止的心理挣扎。
泥中履:指黄石公故意扔到桥下泥地里的鞋子。
争得:怎得、如何获得,表反问语气,强调因果关系。
先生:指圯上老人黄石公。
赏析
本诗以精炼笔法重构张良圯桥受书典故,艺术上善用对比与细节刻画。“独有余”凸显张良谋略之卓绝,“逡巡不进”四字精准捕捉其从愤懑到克制的心理转折,将抽象的“忍”具象化。末句以反问收束,强调谦恭忍辱与成就大业间的必然联系。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对历史人物的礼赞,亦暗含对晚唐士人修身济世的劝诫,体现了胡曾咏史诗叙事简明、议论切要的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。