提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡曾咏史组诗之一,借描绘曹魏邺城西园秋夜宴游之景,追忆建安文人雅集盛况,寄托对往昔风流文会的缅怀与感慨。
译文
明月高悬照亮西园,夜色正浓尚未到尽头,
秋风静止不动,邺城的天空透出阵阵清凉。
那些情怀高雅的公子们正满怀秋日雅兴,
更是引领着诗人们一同沉醉于酒乡之中。
注释
西园:指曹魏邺城铜雀台西侧园林,为建安文人宴游唱和之所
未央:未尽,指夜深而未尽时
金风:秋风,五行中秋属金,故称
邺:邺城,曹魏都城所在地
高情公子:指曹丕、曹植等建安文坛领袖及名士
醉乡:指饮酒沉醉的境界,亦喻指忘忧之境
赏析
本诗以清丽笔触再现建安文会风貌,艺术上善用意象组合营造意境。“月满”“金风”勾勒出澄澈静谧的秋夜图景,反衬出文人雅集的热烈氛围。“高情公子多秋兴”一句点明主旨,将自然之秋与人文之兴巧妙融合,既赞颂了建安诸子超逸才情,又暗含对盛世文运的追慕。全诗语言简净典雅,情景交融,在咏史诗中别具婉约风致,展现了胡曾咏史作品清新隽永的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。