提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一，借荆轲刺秦典故，以易水寒声寄托对燕丹与荆卿悲壮赴死、壮志未酬的千古遗恨。
译文
一旦秦王如马生角般出现奇迹，
燕太子丹便送荆轲北行刺秦。
过路行人若想体味那无尽悲恨，
且听这向东流淌的易水涛声。
注释
马角生：典出“乌头白，马生角”，喻指绝无可能之事，此处反用其意，言秦王统一之势已不可逆转
燕丹：即燕太子丹，策划荆轲刺秦之主谋
荆卿：即荆轲，受燕丹之托赴秦行刺的侠客
无穷恨：指刺秦失败、燕国覆亡及英雄末路的深重遗憾
东流易水声：化用“风萧萧兮易水寒”意象，以流水不息象征悲恨绵长
赏析
本诗以史入咏，构思精巧。首句巧用“马角生”典故，暗喻秦灭六国乃天命所归，反衬刺秦之举虽义烈却注定徒劳。后两句由叙事转入抒情，不直写悲愤，而将“无穷恨”融入东流不息的易水声中，以景结情，余韵悠长。诗人借自然永恒之水承载历史沉痛，使抽象情感具象可感，既表达了对荆卿侠义的追怀，又寄寓了对兴亡大势的深沉慨叹，体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。