提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一,借姜子牙渭水垂钓典故,感叹贤才未遇明主时的寂寞与岁月蹉跎之悲。
译文
渭水岸边青草葱郁,河水悠悠流淌,
姜子牙曾经在此地独自垂钓等待时机。
倘若当时没有应验非熊的吉兆被文王访得,
恐怕只能多少次对着斜阳叹息白发苍苍了。
注释
渭滨:渭水之滨,相传姜子牙隐居垂钓之处
子牙:即姜尚、吕望,周朝开国功臣
垂钩:钓鱼,喻指隐居待时
非熊兆:指周文王出猎前占卜所得“非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”的吉兆
几向:多少次对着,表示反复、频繁
赏析
本诗以景起兴,首句“岸草青青渭水流”勾勒出渭滨亘古不变的自然景色,与人事变迁形成对照。后两句运用假设反衬手法,借“非熊兆”这一关键历史节点,凸显机遇对人才命运的决定性作用。“几向斜阳叹白头”以极具画面感的意象,将怀才不遇者的焦虑与苍凉具象化,既是对姜尚侥幸得遇的感慨,也暗含晚唐士人对自身际遇的深沉忧叹,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。