提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一,借战国魏都夷门旧迹,慨叹贤才零落,唯余明月空照古迹,抒发对信陵君与侯嬴知遇佳话的追怀及盛世不再的苍凉之感。
译文
六龙御日缓缓运行,朝夕更替不息,
魏国昔日的贤能之士早已杳无踪迹。
只有当年侯嬴守门时的那轮明月,
夜夜徒然地独自照耀着夷门遗址。
注释
六龙:古代神话中羲和驾六龙载日而行,此处代指太阳或时光流逝
冉冉:形容缓慢移动的样子
骤朝昏:指昼夜急速交替,喻时光飞逝
杳不存:深远无踪,完全消失
侯嬴:战国魏隐士,年七十为大梁夷门监者,后助信陵君窃符救赵
时月:指侯嬴在世时的月亮,强调古今同一物而人事已非
赏析
本诗以时空对照构建苍凉意境。首句以“六龙冉冉”写永恒天道,次句以“贤才杳不存”写人事代谢,形成强烈反差。后两句聚焦“侯嬴”与“夷门”两个历史符号,明月作为贯穿古今的见证者,“空自照”三字既点出遗迹荒芜,又暗含对知音难再、英雄寂寞的深沉喟叹。全诗语言简淡而情韵悠长,将咏史的理性思考融入凄清的景物描写之中,体现了晚唐咏史诗以小见大、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。