提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一，借咏湘川古迹追怀虞舜与二妃传说，抒发对上古圣君贤妃的缅怀及历史沧桑之感。
译文
虞舜南巡时舍弃了万乘之尊的帝王身份，
娥皇女英挥泪痛哭，泪水洒落使斑竹生出纹路。
不知舜帝的精魂如今游荡在何处，
只见落日映照下的潇湘水畔，徒然飘荡着白云。
注释
南捐：指南巡而死，捐即舍弃生命
万乘君：指天子，古制天子兵车万乘
灵妃：指舜之二妃娥皇、女英
竹成纹：相传二妃哭舜，泪染竹上成斑，即斑竹
精魄：指舜帝死后不灭的灵魂
潇湘：湘江与潇水交汇处，泛指湖南一带水域
赏析
本诗以典入诗，前两句浓缩舜帝南巡崩逝与二妃泣竹的悲壮传说，叙事简练而情意深沉。后两句由实转虚，以“不知”领起怅惘之问，结句以落日白云之景收束，将无尽哀思融入苍茫暮色之中。“空”字尤妙，既写白云徒然飘浮之态，更透出千古凭吊的寂寥与虚无感。全诗情景交融，于咏史中寄寓深沉的历史苍凉感，体现了胡曾咏史诗含蓄蕴藉、意境悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。