提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾咏史组诗之一，借西晋石崇金谷园兴衰与绿珠坠楼典故，抒发繁华易逝、人事无常的历史沧桑之感。
译文
自从佳人绿珠从玉楼坠落身亡，
昔日的繁华盛景便如洛水般向东流逝不返。
如今只剩下金谷园中的树木依旧，
在夕阳残照与凄切蝉声中，更添送别行客的哀愁。
注释
佳人：指西晋石崇宠妾绿珠，因不愿被权贵孙秀夺走而坠楼殉情
玉楼：指金谷园中华美楼阁，代指石崇奢华居所
洛河：即洛水，流经洛阳，此处喻指时光与繁华一去不返
金谷园：西晋富豪石崇所建别墅园林，后成为奢靡败亡的象征
残日：将落之日，渲染衰飒凄凉氛围
赏析
本诗以“坠玉楼”起笔，将美人殒命与园林衰败并置，形成强烈今昔对照。“繁华东逐洛河流”以流水喻盛衰，意象苍茫，暗含历史不可逆转之叹。后两句转写眼前实景，唯余园树、残日、蝉声，以寂寥景物承载深沉愁绪，寓情于景，含蓄隽永。全诗语言简净而意境苍凉，通过个体悲剧折射时代兴亡，体现晚唐咏史诗以小见大、感时伤世的典型风格，名句“唯余金谷园中树，残日蝉声送客愁”尤以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。