诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗 居延

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人胡曾途经居延古地,面对苍茫大漠有感而发。此诗借苏武牧羊典故,以眼前荒凉之景衬托忠臣守节之艰,抒发对历史人物的深切同情与敬仰。

译文

无边无际的平坦沙漠连接着碧蓝的天空, 询问路人方知此地便是古时的居延。 停下马车回望一眼便已令人魂断神伤, 当年苏武究竟如何熬过那漫长的十九年。

注释

漠漠:广阔无垠、迷茫不清的样子 际:连接,交接 居延:汉代边塞要地,在今内蒙古额济纳旗一带,苏武曾在此牧羊 停骖:勒马停车,骖指驾车的马 顾:回头看 魂断:形容极度悲伤或震撼 争禁:怎禁得住,如何忍受

赏析

此诗以景起兴,首句“漠漠平沙际碧天”勾勒出居延苍凉辽阔的边塞图景,为全诗奠定悲壮基调。后两句由景入情,诗人仅“一顾”便觉魂断,以自身短暂停留的难以承受,反衬苏武十九年坚守的非凡意志。末句以反问作结,将空间之荒远与时间之漫长交织,既是对忠贞气节的深情礼赞,又饱含对历史苦难的深沉慨叹,言有尽而意无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品