提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借荆山抱玉岩之景咏叹卞和献璞遭刑的典故,以凄清山水寄托对忠臣蒙冤的千古悲慨。
译文
抱玉岩前桂树叶子繁密葱郁,
碧绿溪涧中的寒水至今长流。
空旷山林中落日西下猿声哀啼,
令人怀疑是卞和哭泣未曾止休。
注释
抱玉岩:相传卞和得玉及受刑之处,在今湖北南漳荆山。
碧谿:青绿色的溪流,谿同“溪”。
猨:同“猿”,山中猿猴。
荆人:指春秋时楚国人卞和,因献和氏璧被刖足。
赏析
全诗以景结情,将历史悲剧融入自然永恒之景。首二句写桂叶稠密、寒水长流,以不变之山水反衬人事沧桑;后二句由视觉转入听觉,以落日空山中凄厉猿啼幻化为卞和未绝之哭声,虚实相生,极具感染力。“疑是”二字尤妙,既保留诗意朦胧感,又将千年冤屈与自然声响融为一体,使咏史不落说教窠臼,而悲悯之情溢于言表,堪称晚唐咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。