诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史诗 细腰宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代胡曾《咏史诗》组诗之一,借楚灵王好细腰致国破之典故,讽喻统治者荒淫误国,抒发历史兴亡之叹。

译文

楚王劳师动众征战却毫无功绩, 国家破灭城池荒芜昔日霸业成空。 只有那春花上晶莹的露珠, 到如今仿佛还在为细腰宫悲泣。

注释

细腰宫:指楚灵王所建章华台,因其好细腰而得名,后成为荒淫误国的象征。 辛苦:此处指劳民伤财、徒劳无功。 霸业:指楚国称霸诸侯的事业。 青春:指春天的花草。 犹泣:拟人手法,以露水比作泪水,言自然景物亦为之悲伤。

赏析

本诗以对比与拟人手法见长。前两句直叙楚王穷兵黩武、霸业成空的史实,语言质朴而沉痛;后两句笔锋一转,以“花上露”拟作悲泣之泪,将无情草木赋予深沉情感,反衬人事代谢之悲凉。“至今犹泣”四字尤具感染力,既写自然永恒,又暗含对昏君误国的无尽哀婉与批判,使咏史不落说教窠臼,余韵悠长,体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡曾的其他作品