提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张乔所作宫怨诗，借长门宫旧事抒写失宠妃嫔的幽怨。以御泉、砧杵等意象烘托冷寂氛围，含蓄深沉地表达了被弃女子的孤寂与哀愁。
译文
御苑泉水长久环绕着凤凰楼流淌，
可那恩泽之水却偏偏流向别处去了。
闲来折叠起舞衣却再无缘承幸，
夜里捣衣声阵阵传来，六宫尽染秋意。
注释
御泉：皇宫中的泉水，象征帝王恩泽
凤皇楼：即凤凰楼，代指受宠妃嫔所居宫殿
恩波：比喻君王的宠爱如水流般润泽
揲：折叠、整理
舞衣：歌舞时所穿服饰，暗示昔日得宠身份
砧杵：捣衣石与木棒，秋夜捣衣声常寓离愁别恨
六宫：泛指后宫嫔妃居所
赏析
本诗以景起兴，借“御泉绕楼”反衬“恩波别流”，空间对照中凸显失宠之悲。后两句由物及人，“闲揲舞衣”写出无事可做的落寞，“归未得”三字道尽期盼落空的绝望。结句以“砧杵”之声勾连“六宫秋”，将个人哀怨扩展为整个后宫的萧瑟凄凉，声色交融，意境深远。全诗无一字直言怨恨，而怨情自现，体现了唐人宫怨诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。