提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔登临九华楼所作,写风雨初霁后凭栏远眺之景,抒发重游难期、依依惜别的深沉感慨,情景交融,意境清朗而情致婉转。
译文
一夜江潭风雨过后,
九华楼外晴空万里,秋色仿佛倚靠着天际。
不知何日才能重来此地,
临别之际满怀眷恋,特意再次登上高楼。
注释
江潭:江边水畔,泛指登楼所见的水域景象
九华:指九华楼,唐代池州名胜
倚天秋:形容秋日晴空高远辽阔,似与天相接
殷勤:情意深厚、依依不舍的样子
赏析
本诗以景起兴,首句“一夜江潭风雨后”洗尽尘氛,次句“九华晴望倚天秋”以阔大笔触勾勒雨后秋空澄澈高远之境,“倚天”二字尤显气象雄浑。后两句由景入情,将重游无期的怅惘与临别登楼的眷恋融为一体。“欲别殷勤更上楼”以动作传情,不言愁而愁思自现,含蓄深婉。全诗语言清丽,结构紧凑,前写景后抒情,转折自然,体现了晚唐山水诗情景相生、意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。