诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潭上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张乔游历潭上时所作,描绘夕阳下碧潭翠竹与白鸟飞过的清幽景致,抒发远离尘俗、眷恋渔家闲适生活的隐逸情怀。

译文

竹丛掩映的小岛在残阳照耀下透出青翠山色, 雪白羽毛的鸟儿掠过碧绿潭水翩翩飞去。 人世间本没有牵累自身的烦琐事务, 每次来到渔家便心生留恋不愿归去。

注释

翠微:青翠的山色或山腰幽深处 雪翎禽:羽毛雪白的鸟,多指白鹭或鸥鸟 关身事:牵涉自身利害得失的世俗琐事 渔家:此处代指远离尘嚣的隐居生活

赏析

此诗以景起兴,前两句勾勒出一幅色彩明丽的潭上晚景图,“残阳”“翠微”“雪翎”“碧潭”诸意象交相辉映,动静相生,营造出空灵澄澈之境。后两句由景入情,直抒胸臆,以“未有关身事”点明超脱心境,结句“不欲归”三字质朴自然,将对渔家清净生活的向往与对尘世羁绊的厌倦融为一体。全诗语言清丽流畅,意境淡远,体现了晚唐山水诗追求闲适隐逸的典型审美趣味,读来令人心旷神怡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张乔的其他作品