提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔借寻访桃源胜境,描绘武林山幽邃清绝之景。诗作以空灵笔触写山水禅意,寄托超脱尘俗、涤荡迷惘的精神追求,展现晚唐文人避世情怀。
译文
武林山中春草茂盛齐整,繁花倒影隔着清澈溪水。
山路遥远少有人迹踏足,空山寂寥唯有鸟儿啼鸣。
流水垂挂青色雾霭中断,古松横卧绿萝低垂摇曳。
世间迷失方向的过客们,经过此地便都不再迷惑。
注释
武林:杭州西湖周边山名,此处代指桃源胜境
澄溪:清澈见底的溪流
青霭:青色的云雾或水汽
偃:仰卧、横卧,形容松树姿态
迷途客:既指迷路之人,亦喻指人生迷茫者
兹:此,这里
赏析
全诗以“寻”为线索,通过春草、花影、鸟啼、青霭等意象构建出远离尘嚣的桃源图景。“路远无人去,山空有鸟啼”以动衬静,深得王维禅趣,凸显环境之幽僻纯净。尾联由景入理,将自然之境升华为精神归宿,“尽不迷”三字点明主旨,既是对桃源净化力量的赞颂,亦暗含对世俗纷扰的超越。语言清丽简淡,意境空灵悠远,体现了晚唐山水诗由外物观照转向内心安顿的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。