提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔途经宣城拜访元员外山居旧隐所作，借描绘空山石室、荒涧断桥之景，追怀友人高洁隐逸之风，赞其虽身归林泉而文名长存世间。
译文
没有人再来寻访这神仙般的隐居之地，
石室紧闭在空旷寂寥的深山之中。
猿猴为了躲避山火尚且还会来到这里，
白鹤随着流云飞去便不再回还。
山涧荒芜但岩石的倒影依然清晰，
小桥已断唯有树荫显得清幽闲静。
只有那如黄河般雄浑的诗赋文章，
能够长久地流传在人世间。
注释
袭：寻访，造访。
仙隐：指元员外如仙人般超凡脱俗的隐居生活。
避烧：躲避山林野火。
猨：同“猿”，山中猿猴。
黄河赋：喻指元员外气势磅礴、流传久远的诗文作品。
赏析
全诗以景写人，寓情于景。首联点出山居之幽寂与人事之代谢；颔联以“猿犹到”反衬“鹤不还”，既写实景又暗喻隐者已逝或高蹈不返，意境空灵凄清；颈联“涧荒”“桥断”极言荒凉，而“岩影在”“树阴闲”则透出永恒的自然静谧与淡泊心境。尾联笔锋一转，由自然之寂灭转向人文之不朽，以“黄河赋”作结，将友人的精神价值从山水中升华，表达了对逝者文学成就的崇高礼赞与深切缅怀，格调沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。