提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔访友林斋所作,描绘暑雨时节友人书斋清幽之境,借景抒发对隐逸生活的向往及与友人久别重逢的感慨。
译文
高大的树木间传来寒蝉鸣叫,我来此吟咏正值暑天降雨之时。
安卧高枕之上不愿离去,仿佛栖宿在遥远的山边一般清幽。
竹席生凉,窗中映入皎洁月色;茶烟飘香,汲取的是竹林间的清泉。
我的茅庐靠近溪中小岛,回忆别离之情已触动多年心绪。
注释
乔木:高大的树木。
凉蝉:秋蝉或雨后鸣声凄清的蝉。
高枕:指安闲舒适的卧具,亦喻隐居无忧。
簟:竹席。
吾庐:我的房舍,此处代指友人林斋或诗人自指居所。
经年:多年,形容时间长久。
赏析
全诗以清凉意象贯穿,通过“凉蝉”“暑雨”“簟冷”“月”“泉”等营造出林斋远离尘嚣的幽寂氛围。颔联“不离高枕上,似宿远山边”虚实相生,将室内安逸与山野之趣融为一体,凸显隐逸之乐。颈联对仗工稳,视听嗅觉交织,尽显清雅格调。尾联由景入情,点出久别重逢之思,使清幽之境更添人情温度,体现了晚唐山水诗细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。