提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔题赠友人隐居草堂之作，描绘了友人清贫自守、寄情山水琴书的隐逸生活，表达了对其高洁志趣的赞赏与对仕途功名的淡泊态度。
译文
在空旷幽深的山中刚刚择地隐居，谋生的家业也所剩无几。
水边种着三亩翠竹，床榻旁唯有古琴与书籍相伴。
傍晚时分到深林中采摘野果，登上山巅绝顶拾取秋日的野菜。
这般坚贞的隐居誓言若能长久保持，又何必哪一年去献赋求取功名呢？
注释
卜隐：占卜选择隐居之地，指择地归隐。
生计：维持生活的产业或资财。
无余：没有多余，形容生活清贫简朴。
一床：此处指床榻之上或卧具旁边。
晚果：傍晚采摘的果实，亦指深秋之果。
绝顶：山的最高处。
坚话：坚定的言语，指坚守隐逸的誓愿。
子虚：汉代司马相如作《子虚赋》，后世以“献子虚”代指进献辞赋以求仕进。
赏析
全诗语言质朴清雅，意境幽寂脱俗。颔联“三亩水边竹，一床琴畔书”以数量词勾勒画面，竹、琴、书三物并置，极简笔墨刻画出隐士物质匮乏而精神丰盈的形象，堪称名句。颈联写采果拾蔬的日常劳作，将隐居生活诗意化，凸显自给自足的安然。尾联以反问收束，借司马相如典故否定功名追求，强化了安贫乐道、矢志不渝的主题。整首诗情景交融，既是对友人的赞美，亦寄托了诗人自身对林泉高致的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。