提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔登临回鸾阁所作，借高阁远眺抒发羁旅愁思与历史兴亡之感，融个人漂泊之悲于苍茫山河景象之中。
译文
古阁高耸入云，占据半空，
登临之际，千里愁心寥落无边。
多年来奔波于客居他乡之路，
整日倚靠栏杆独自吟咏。
群山重重叠叠，仿佛压向秦川大地，
黄河奔流而来，源自边塞深处。
昔日帝王回銮的盛况如今已不可见，
唯余烟雾迷蒙，杳然深沉。
注释
回鸾阁：唐代长安附近楼阁名，相传与帝王巡幸有关。
寥寥：形容心境孤寂空旷。
客路：指羁旅漂泊的生活。
尽日：终日，整天。
秦川：指关中平原地区。
虏塞：古代对北方边塞的称呼。
回銮：指帝王车驾返回，此处暗喻盛世不再。
杳沉沉：形容烟雾深远迷茫的样子。
赏析
本诗以登高望远为线索，将个人羁旅之愁与历史沧桑融为一体。首联以“上空半”写阁之高峻，“千里心”拓开意境；颔联直抒多年漂泊、倚栏苦吟的孤寂。颈联“山压秦川重，河来虏塞深”为全诗警句，以“压”“深”二字赋予山河沉重质感，既状地理形势，又隐喻时代压抑氛围。尾联由景入史，借“回銮不见”寄托盛衰之叹，结以“烟雾杳沉沉”，余韵悠长。全诗气象苍凉，情思沉郁，体现了晚唐怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。